Proslavljen praznik hrvatske zajednice u okviru manifestacije „Srijemci Srijemu

Praznik hrvatske zajednice u Republici Srbiji – Dan rođenja bana Josipa Jelačića – proslavljen je u Novom Sadu 15. listopada u okviru manifestacije „Srijemci Srijemu“ koja je okupila brojne hrvatske udruge kulture s područja Srijema. Program su zajednički organizirali Hrvatsko nacionalno vijeće u Republici Srbiji, HKPD „Jelačić“ iz Petrovaradina, Fondacija „Cro-Fond“ i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata.

Predsjednica HNV-a Jasna Vojnić je u svojem pozdravnom govoru rekla kako su blagoslovi u hrvatskoj zajednici „u posljednje vrijeme silovito počeli teći“.

„Gradimo, snažimo se, rastemo, prepoznajemo se, primamo… Istina blagodati nisu još doprli do svih dijelova našega bića, no, ono što vodstvo hrvatske zajednice svim srcem želi i vjeruje jest da će se vrlo uskoro i Hrvatima u Srijemu povratiti stari sjaj. Vrlo uskoro ćemo svi osjetiti kako se isplatilo sve ove godine ne odustajati. Ipak, moramo biti svjesni jednoga: primiti možemo samo onoliko koliko je naša posudica duboka i spremna. Moramo biti svjesni da će rane 90-ih zacijeliti jedino ako budemo zagledani u budućnost i da su napor i znoj neraskidivi dio onih čijim se plodovima divimo. Bez jasnih vizija, davanja sebe i aktivnog rada nijedna udruga nije održala svoje manifestacije i članstvo.“, rekla je Vojnić.

Istaknula je i sve veću potporu matične Republike Hrvatske koja, kako je naglasila, treba značiti i veću odgovornost u radu hrvatske zajednice.

„Središnji državni ured za Hrvate izvan Hrvatske obećao je ove godine i stipendije za studente koji ovdje studiraju. Nastavit će iz godine u godinu podržavati i naše kapitalne projekte. I crkvu uza se imamo. Vizija HNV-a jeste kako svaki dio našega bića dobiva zrak. I ne samo zrak, nego kako sinkrono dišemo punim plućima. Vjerujemo da smo to konačno zaslužili, a neka ovi ‘Srijemci Srijemu’ uronjeni u Dan bana Josipa Jelačića budu novi simbol i nova etapa naše stamenije budućnosti. Ne posustajmo, ne odustajmo, a neka bude kako Bog dade i sreća junačka“, rekla je Vojnić.

Jedan od gostiju večeri bio je i savjetnik s posebnim položajem za pitanja hrvatske nacionalne manjine u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske Milan Bošnjak. On je istaknuo kako su Hrvati u Srijemu još uvijek zajednica kojoj je potrebna najveća potpora.

„Uza svo poštovanje prema hrvatskim udrugama u drugim dijelovima Vojvodine koje imaju puno izazova u svome radu, koje se suočavaju s različitim poteškoćama i preprekama, upravo su Hrvati u Srijemu još uvijek zajednica kojoj je potrebna naša najveća pomoć i koju moramo doista na poseban način ohrabrivati i činiti sve da oni otvore vrata novih mogućnosti i da počnu kretati u nove razvojne projekte“, istaknuo je Bošnjak te izrazio uvjerenje da će već u sljedećoj godini biti prilike da se i u Srijemu realizira neki projekt od velike kapitalne važnosti.

Grožđebal u Rumi

U spomen na brojne vinograde

U sklopu svog djelovanja HKPD Matija Gubec iz Rume organizira nekoliko igranki tijekom godine. Sve su one usko vezane uz blagdane ili aktualne sezonske radove: igranka Kraljaca u povodu obilježavanja Sveta tri kralja, maskenbal, igranka povodom završetka žetve i Grožđebal povodom završetka berbe grožđa. Grožđebal, koji se u rumskoj udruzi održava već 20-ak godina, nije samo prilika za druženje i okupljanje Brežana, već i prilika da se prisjete vremena kada su se na rumskim poljima uzgajali brojni vinogradi.

Druženje uz njegovanje tradicije

Tako je bilo i ove godine. Članovi HKPD Matija Gubec iz Rume okupili su se 14. listopada u prostorijama udruge na simboličnom branju grožđa uz pjesmu i ples. Običaj je da se svake godine u vrijeme berbe grožđa dvorište okiti grožđem, kiflama, perecima, jabukama i kruškama te da se grožđe simbolično obere. Nakon simbolične berbe slijedi tradicionalno sremačko kolo, degustiranje obranih plodova te igranka u prostorijama udruge.

„U ovo vrijeme završavaju se radovi u polju, završava žetva ratarskih usjeva i ljudi su opušteniji željni zabave i druženja. Zbog toga je ova igranka jedna od najposjećenijih nakon igranke u povodu Sveta tri kralja. Tijekom godine organiziramo nekoliko igranki koje su postale tradicionalne u našoj udruzi. Osim koncerata, one su prilika za održavanje višestoljetnog kontinuiteta u radu naše udruge. Mi Brežani volimo se okupljati i družiti pa često organiziramo igranke kojima se radujemo“, kaže predsjednik rumske udruge Zdenko Lanc.

Osim druženja, ova manifestacija vezana je i uz tradiciju vinogradarstva u Rumi.

„U Rumi je nekada bilo mnogo više vinograda i vinogradara. Danas ih je mnogo manje. I zato nam je ova igranka važna u spomen na ta vremena i vinogradarsku tradiciju“, dodaje Lanc.

Vjeran vinogradarstvu

Miroslav Galar jedan je od rijetkih vinogradara koji je ostao vjeran vinogradarstvu.

„Ova igranka nam puno znači prvenstveno zbog druženja, ali i zbog održavanja tradicije vinogradarstva, budući da je u rumskim atarima sve manje vinograda. Nekadašnji vinogradi su uglavnom pretvoreni u oranice. Samo zaljubljenici u vino, kao što sam ja, iz ljubavi prema vinu, gaje vinograde. Zato je ovaj vinograd koji smo napravili u dvorištu, jedan od simbola vremena kada je vinograda bilo puno više“, kaže vinogradar Galar i dodaje da ova godina nije bila baš dobra za vinograd.

„Kada je vinograd koncem svibnja i u lipnju trebao puno više sunca, vrijeme je bilo kišovito i hladno. Bilo je puno više bolesti i trebalo je puno više prskati vinograd. Rod je prilično smanjen. Unatoč tome, vina će biti barem za vlastite potrebe, a od vinogradarstva neću odustati zbog obiteljske tradicije“.

Kroz Grožebal će se, kako Brežani obećavaju, također nastaviti njegovati vinogradarska tradicija kako se vinogradi ne bi zaboravili i dio tradicije preneo na mlade.

S.D.

U Rumi održan koncert Velikog tamburaškog orkestra HKPD Matija Gubec

Koncert zahvale i počasti

Članovi HKPD Matija Gubec iz Rume cjelovečernjim koncertom punim emocija, obilježili su 120. obljetnicu rada udruge. Koncert je održan 27. svibnja u Kulturnom centru u Rumi i on je ujedno  bio i oproštaj od dugogodišnjih članova udruge Josipa Jurce dirigenta tamburaškog orkestra i Dušana Stupara, vokalnog solista. Uz prepoznatljive zvuke tamburica i vojvođanskih pjesama autora Josipa Jurce posvećenih rodnom gradu i Srijemu, članovi rumske udruge oprostili su se od svoja dva člana koji su dali veliki doprinos kulturi i uspješnom radu udruge. U prepunoj dvorani Kulturnog centra, koncert je tradicionalno započeo autorskom pjesmom Josipa Jurce Rumo ljepotice u izvedbi Dušana Stupara, a nastavio se skladbama tamburaškg orkestra i solista.

Ljubav prema glazbi od malih nogu

Jurca je veći dio svog života proveo s tamburom, a također veliki dio sebe uložio u rad s djecom i učenju sviranja na tamburi. Kao četvorogdišnji dječak počeo je svirati harmoniku. Kada je krenuo u četvrti razred osnovne škole roditelji su ga upisali na prve sate glazbe kod profesora Nikole i Tamare Krutikov gdje je dobio dobru osnovu za samoobrazovanje.Velika ljubav prema glazbi izrodila je u jesen 1964. godine kada su Stjepko Gut i on napravili orkestar i zajedno počeli svirati na igrankama. Pojavom električnih gitara i Betlesa počinje svirati gitaru. Skladatelj je brojnih autorskih kompozicija, a obradio je i više kompozicija i neke od popularnih pjesama.Objavio je knjige U srcu mi zvoni tambura u kojoj su predstavljene partiture za tamburaški orkestar, te knjigu Katoličke mise i božićne pjesme. Društvo je snimilo svoj prvi CD sa Jurcinim autorskim pjesmama 2005. godine. On je i dobitnik više prestižnih nagrada za doprinos kulturi.

„U Društvu sam formirao Veliki tamburaški orkestar 1997. godine. Od tada do danas, sudjelovali smo na brojnim festivalima u zemlji i inozemstvu gdje smo postizali dobre rezultate. Došao je trenutak da  orkestar koji sam stvorio prije 26 godina predam u ruke mlađim, perspektivnim ljudima entuzijastima. Nije se lako oprostiti od orkestra nakon toliko godina. Prepun sam emotivnih dojmova s koncerta i drago mi je što je organiziran nama u čast. Poručio bih mojim dragim mladim prijateljima, članovima udruge,  da budu vrijedni, da nastave istim tempom, da ne napuštaju orkestar, jer je teško u kratkom vremenu osposobiti tamburaša. Želim im sve najbolje u daljem radu“, istaknuo je Jurca.

Vrijeme je za mlade

Vokalni solist Dušan Stupar pjeva u orkestru od 1975. godine. Počeo je pjevati kad ga je  pozvao u orkestar pokojni dirigent Žarko Škorić.

„Pjevao sam i pri Gradskom tamburaškom orkestru Branko Radičević te u gradskom zboru, ali sam od 1975. godine ostao vjeran ovom orkestru. Zajedno smo se predstavili u zemlji i u inozemstvu  i nosim samo lijepe uspomene. Josip je u jednom tekstu napisao: „amater sam cijeli život“. I to sam ja. Nisam htio ići u profesionalne vode. Imao sam svoje zanimanje i angažman u udruzi mi je predstavljao veliko zadovoljstvo. Orkestar sada vodi mladi dirigent. Sviraju i mlađi tamburaši koji žele da uvedu neke novine. Uvek ću biti tu da im pomognem. Nadam se da će nastaviti njegovati starogradske pjesme, pjesme o Srijemu i  Rumi koje je skladao Josip Jurca, kako se one ne bi zaboravile“, rekao je Stupar.

Publici se obratio Zdenko Lanc predsjednik HKPD Matija Gubec.

„ Josip Jurca je ostavio dubok trag u povijesti naše udruge. Od malih nogu sam bio član orkestra i sviranju me je učio Josip Jurca. On  je uvijek pronalazio lakši put da nas nauči sviranju i zahvaljujući njemu smo uspješni svih proteklih 26 godina. Zahvalan sam mu što je učinio ne samo za naš grad i našu udrugu, nego za kulturu općenito. Dušan Stupar je s ljubavlju pjevao Jurcine kompozicije. One će se i dalje pjevati. Uvijek smo koncerte počinjali i završavali s Jurcinim pjesmama i tako će biti i u budućnosti“.

Veliki tamburaški orkestar sada vodi Dragutin Škrobot.

„Drago mi je što sam naslijedio Josipa Jurcu na mjestu dirigenta Velikog tamburaškog orkestra. Nastavit ćemo izvoditi njegove kompozicije i pjesme. Važno je mladima pokazati i nastaviti njegovati tradiciju tamnuraške glazbe“.

Podrška institucija

Predjednica HNV-a Jasna Vojnić čestitala je udruzi obljetnicu rada i izrazila zahvalnost istaknutim članovima udruge.

„Hrvatsko nacionalno vijeće je Josipu Jurci dodijelilo priznanje za kulturu koje je simbolično, ali zasluženo. Sigurna sam da nije bilo lako pokrenuti orkestar 1997. godine i u to vrijeme imati entuzijazma i volje za rad. Ali često je teže ustrajati nego započeti. Hvala vam  što ste istrajali i što postojite i danas. Sigurna sam da Ruma može još više. Imate podršku HNV-a i od prošle godine imamo jednog elektora i vijećnicu iz Rume. Sigurna sam da ovdje možemo imati i Hrvatski jezik s elementima nacionalne kulture, jer ako mi nećemo, neće nitko. Ako volimo svoje, poštujemo i tuđe i to moramo prenijeti. Na nama je odgovornost“, poručila je Vojnić.

Katarina Čeliković se u ime ZKVH-a zahvalila kako je rekla, čuvarima tradicije Josipi Jurci i Dušanu Stuparu i tom prigodom im uručila darove u znak sjećanja na ono što su stvorili.

„Imati ovakve čuvare baštine kulture je znak da je prošlost danas ostavila duboke tragove i da imamo razloga vjerovati u svoju budućnost. Ovo što Ruma ima nalazi se na reprezentativnoj listi nematerijalne kulturne baštine Hrvata u Republici Srbiji. Od 22 elementa, Ruma je prisutna na najmanje tri samostalno. Čestitam vam na tome“.

Predsjednik rumske udruge zaslužnim članovima uručio je prigodne darove, srebrnjake Bečke filharmonije u znak zahvalnosti za doprinos u radu udruge.

Koncert je održan pod pokroviteljstvom Općine Ruma, Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beogradu, Pokrajinskog tajništva za kulturu, javno informiranje i odnose s vjerskim zajednicama, Pokrajinskog tajništva za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine, Ministarstva kulture Republike Srbije i Hrvatskog nacionalnog vijeća. Osim predstavnika HNV-, ZKVH-a, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beogradu, koncertu su nazočili i Goran Kaurić zamjenik Pokrajinskog tajništva za kulturu, javno informiranje i odnose s vjerskim zajednicama, vlč. Ivica Živković župnik u Hrtkovcima, Nikincima i Platičevu, predstavnici hrvatskih kulturnih udruga iz Srijema i Subotice.

S.D.

U subotu 18.02.2023. godine u prostorijama HKPD „Matija Gubec“ u Rumi održana je tradicinalna igranka povodu „Maškara“. Sve nazočne goste zabavljao je mali tamburaški sastav Društva za tu prigodu takođe prigodno maskiran.

Kao i svake godine za najbolje maske su i ove godine odlukom žirija podjeljeni prigodni darovi.

Nikola Jurca

U jednom od rijetkih preostalih vinograda u Rumi na Bregu 22.siječnja obilježen je dan Svetog Vinka zaštitnika vinara i vinogradara. Proslava Vincencija ili Vinkova je običaj koji se njeguje u okviru HKPD „Matija Gubec“ iz Rume. Tada se članovi okupe u uprostorijama udruge, te nakon doručka odlaze u vinograd sa svećenikom. Na trsove obese kobasice, slaninu i kulen,a nakon toga župnik blagoslovi vinograd. Na kraju obreda gazda vinograda oreže koji trs i zalije ga vinom. Ono što smo mogli čuti je da su mali obiteljski vinogradi polako nestali. Jedan koji je preostao u potesu nazvanom Barunovac obrađuje Miroslav Galar i kaže da u njemu ima stare srijemske sorte poput slankamenke i dr. Isitče kako je prošla godina bila dobra, da su visoke temperature i puno sunčanih dana pogodovali proizvodnji vina. Na Vinkovo počinje nova vinogradarska godina, no Galar kaže da zbog blage zime sa rezidbom neće žuriti.

Kao i prethodnih godina članovi udruge su se družili uz vino i pečene kobasice i slaninu u vinogradu, ali je sve završilo u prostorijama „Gubca“. Ono na čega su posebno ponosni je da se ovaj običaj našao na popisu nematerijalne kulturne baštine Hrvata u Srbiji.

Kraljci u HKPD Matije Gubec u Rumi

Ponosni čuvari svoga običaja

Kad sam prije deset godina išao pjevati s kraljcima, bilo nas je 17,18. Sada je taj broj nažalost puno manji uglavnom zbog općeg odljeva stanovništva, ali je važno da se običaj kontinuirano provodi, da  ga mladi prihvataju i da kraljce obitelji s radošću dočekuju”, kaže Zdenko Lanc predsjednik rumske udruge.

I ove godine 14. siječnja, u prostorijama HKPD-a Matija Gubec u Rumi, neoženjeni muškarci, kraljci, organizirali su plesnu zabavu. Tradicionalnoj igranci prethodio je ophod kraljaca, običaj koji se u Rumi prakticira više od jednog stoljeća i po kome su župljani ovoga mjesta specifični. Običaj je da se na blagdan Sveta tri kralja okupe kraljci (neoženjeni muškarci), ukrašeni novogodišnjim ukrasima i zajedno posjećuju kućanstva u Rumi i okolici, pjevajući pjesmu Narodi nam se kralj nebeski, javljajući radosnu vijest o rođenju Isusa Krista. Nakon pjevanja pjesme, domaćini ih darivaju kobasicama, vinom, rakijom i novcem. Od prikupljenih darova kraljci organiziraju igranku u prostorijama Društva.

Kontinuitet unatoč manjem broju

Kao specifičan običaj za ovo podneblje Srijema, koji se prakticira više od jednog stoljeća u kontinuitetu, kraljci su uvršćeni kao dio nematerijalne kulturne baštine Hrvata u Republici Srbiji.

“Drago nam je što su kraljci uvršteni u dio nematerijalne kulturne baštine Hrvata u Republici Srbiji, kao jedinstven tradicionalni običaj koji se prakticira uoči blagdana Sveta tri kralja. Običaj kraljaca u Rumi postoji od davnina. Naši djedovi su nam pričali o tom običaju, prenosili su svoja iskustva s koljena na koljeno i on se nikada nije prekidao, pa čak ni u vrijeme pandemije korona virusa. Kad sam prije deset godina išao pjevati s kraljcima, bilo nas je 17,18. Sada je taj broj nažalost puno manji uglavnom zbog općeg odljeva stanovništva, ali je važno da se običaj kontinuirano provodi, da  ga mladi prihvataju i da kraljce obitelji s radošću dočekuju”, kaže Zdenko Lanc predsjednik rumske udruge.

Isto kao prije

Bernardo Lanc je jedan od starijih članova rumske udruge koji je išao pjevati s kraljcima kao dječak.

“Običaji se nisu bitno mijenjali u odnosu na vrijeme kada sam ja bio kraljac, ali nas je bilo puno više,  20 a nekad i 30. Bilo je i puno više katoličkih obitelji u Rumi. Pripremali smo se 5,6 dana ranije i 5. siječnja smo odlazili pjevati. Polazili smo iz crkve, što je i danas običaj, a onda smo nastavili obilaziti obitelji. Podijelili bi se u dvije skupine. Jedna skupina je odlazila u desnu stranu, a druga u lijevu stranu ulice. Obitelji su nas darovale sa parom kobasica i sa nešto novca. Nakon obilaska obitelji, prebrojali bi novac i kobasice. Poslije toga bi slavili i družili se, a nakon 5,6 dana bi častili naše cure na igranci. U tome je jedina razlika u odnosu na današnje vrijeme, kada kraljci organiziraju igranku i časte sve članove udruge”, istaknuo je Lanc i dodao da mu je drago što se taj običaj održao sve ove godine i što se tradicija kraljaca nikada nije prekidala.

Iskustva kraljaca

“Već šesnaest godina idem s kraljcima“, kaže kraljac Ivan Buzaš i dodaje:

„Počeo sam kao dijete sa starijima i svidjelo mi se. Složna smo družina i imamo lijepa iskustva u posjeti obitelji. Župljani su nas i ove godine lijepo ugostili. Kad dođemo u kuću, dočekaju nas otvorenih vrata. Tu otpjevamo pjesmu domaćini nas posluže, daju nam kobasicu ili novac. Taj običaj mi puno znači prvenstveno zbog očuvanja jedne lijepe tradicije i druženja. Kada sam počeo ići s kraljcima bilo nas je oko 30, a ove godine samo nas 5. Nadam se da će nas idućih godina biti puno više kraljaca“.

Viktor Kolarić je ove godine bio najmlađi kraljac.

“Bilo mi je lijepo i drago mi je što sam ove godine išao pjevati s kraljcima. Svi u mojoj obitelji su bili kraljci. Slušajući njihova iskustva i ja sam izrazio želju nastaviti tu lijepu tradiciju. Bilo mi je veoma zanimljivo. To je za mene jedno novo iskustvo, prilika za druženje i očuvanja našeg lijepog običaja“.

Nakon blagoslova prostorija Društva rumskog župnika mons. Josipa Ivešića, uslijedila je zabava uz tamburaški orkestar Ladan špricer iz Golubinaca i posluženje, domaće kobasice koje su kraljci prikupili prilikom posjete obiteljima i neizostavno domaće vino.

S.D.

Novogodišnji koktel u Rumi

U prostorijama HKPD „Matija Gubec“ u Rumi u četvrtak 29.12.2022. održan je tradicionalan novogodišnji koktel za sve aktivne članove Društva. Tom prigodom sve nazočne je pozdravio predsjednik Društva Zdenko Lanc i u svog govoru je sumirao rad i učinak Društva u godini na izmaku kada je ponovno, nakon perioda smanjenih aktivnosti zbog pandemije korona virusa, došlo do oživljavanja rada i povećanog obima aktivnosti: održana su dva cijelovečernja koncerta, učestvovalo se na Susretima Društava „Matija Gubec“ u Donjem Miholjcu, manifestaciji „Srijemci Srijemu“ u Šidu, održan je koncert u Požegi itd.

Nakon toga su polaznici Škole tambure pod ravnanjem Dragutina Škrobota su se predstavili sa kraćim programom tijekom kojeg su izveli pet skladbi i to:  Vetrenjača iz kompjuterske igrice „Legenda o Zeldi“; romska pjesma Paroš Mande; Bunjevačko koli-Keleruj; Vodopad iz kompjuterske igrice „Andertejl“ i za kraj glazba iz filma Montevideo, Bog te video

Za najmlađe članove Društva su potom podeljeni novogodišnji paketići a za sve nazočne je organizirana prigodna zakuska i druženje.

Nikola Jurca

Ruma